10 · Resources
Translating a website to open new markets
Translating a site for a new market means translating the pages, but also the URLs, meta tags, forms and emails, then declaring each version to search engines with hreflang tags. Reviewed machine translation holds up when the trade vocabulary is fixed first.
Start with the guide
Translation memory: what a company gains from itA sentence translated once should not be paid for twice. The translation memory makes sure of that at every site update, provided it belongs to you.
2 articles
Choose and price7 min
Translating your website with AI: automatic or reviewed?
Having everything reviewed is expensive, and reviewing nothing lets errors through in languages that nobody at your company reads. The split is decided page by page, depending on what each page commits you to.
Understand7 min
Translation memory: what a company gains from it
A sentence translated once should not be paid for twice. The translation memory makes sure of that at every site update, provided it belongs to you.