Inhalt9
Die Frage stellt sich oft nach einer Enttäuschung: eine Agentur, deren Ergebnisse man nicht sieht, oder eine eingestellte Person, die allein vor zehn Fachgebieten steht. Man sucht dann die richtige Formel, als gäbe es eine. In Wirklichkeit machen eine Agentur und ein internes Team nicht dieselbe Arbeit, und beide haben ihren Platz in einem Unternehmen mit 20 bis 500 Personen.
Dieser Artikel schlägt eine ehrliche Rechnung vor, ohne Partei für die eine oder andere Seite, obwohl wir selbst eine Agentur sind. Er ergänzt unseren Leitfaden zur Marketingautomatisierung im Mittelstand und unseren Artikel zum Marketingbudget, in dem die Personalkosten oft der größte Posten sind.
Kurz gesagt
- Man vergleicht Vollkosten bei gleichem Arbeitsvolumen, nicht ein Gehalt mit einer Agenturrechnung.
- Das interne Team kennt die Branche, reagiert schnell und bewahrt das Gedächtnis; die Agentur bringt Spezialkompetenzen, einen Blick von außen und Kapazität für Spitzen.
- Das häufigste Modell ist gemischt: Das interne Team steuert und hält die Konten, die Agentur setzt klar umrissene Projekte um.
- KI senkt die Produktionskosten auf beiden Seiten; Urteilsvermögen, Gegenlesen und Strategie bleiben bei Menschen.
Was Unternehmen tun, die ins Haus geholt haben
Der US-amerikanische Verband der Werbetreibenden (ANA) misst alle fünf Jahre den Anteil seiner Mitglieder, die ein internes Team für Arbeiten aufgebaut haben, die früher einer Agentur anvertraut wurden. Seine Zahlen von 2023 zeigen vor allem, dass Insourcing die Agenturen nicht ersetzt:
der befragten Mitglieder haben ein internes Team, das Agenturarbeit leistet
arbeiten dennoch weiterhin mit externen Agenturen
haben in den letzten drei Jahren einen Teil einer Agenturarbeit ins Haus zurückgeholt
Laut derselben Studie geht Arbeit vor allem aus zwei Gründen an eine Agentur: Das interne Team ist bereits ausgelastet, oder die Agentur hat eine Kompetenz, die intern nicht existiert. Diese Zahlen stammen von großen US-Unternehmen; sie zeigen einen Trend, keine Norm für ein Unternehmen mit 80 Personen.
Was jede Option wirklich kostet
Ein Jahresgehalt mit einer Agenturrechnung zu vergleichen verfälscht die Rechnung in beide Richtungen. Jede Option hat Kosten, die die andere nicht hat.
Internes Team
Gehälter und Lohnnebenkosten, für jede benötigte Kompetenz
Rekrutierung, Einarbeitung, laufende Weiterbildung
Werkzeuge und Lizenzen auf den Namen des Unternehmens
Führungszeit und zu organisierende Kontinuität (Urlaub, Abgänge)
Agentur
Honorare, pauschal, nach Aufwand oder nach Ergebnis
Interne Zeit für Briefing, Freigabe und Gegenlesen
Wechselkosten, wenn die Zusammenarbeit endet
Abhängigkeit, wenn die Agentur die Konten oder Daten hält
Die Rechnung, in vier Schritten
- Die Arbeit auflisten.
Die wiederkehrenden Aufgaben und ihr monatliches Volumen: Kampagnen, Inhalte, Werbung, Reporting, Website. Ohne diese Liste vergleicht man Absichten.
- Das Interne beziffern.
Die Vollkosten der für dieses Volumen nötigen Personen, Werkzeuge, Führung und Rekrutierungszeit eingeschlossen.
- Die Agentur beziffern.
Die Honorare für dasselbe Volumen, plus die Zeit, die Ihr Team für Briefing, Freigabe und Gegenlesen aufwendet.
- Bei gleicher Kompetenz vergleichen.
Eine einzelne Person deckt selten Werbung, Inhalte, SEO und Werkzeuge auf demselben Niveau ab; eine Agentur deckt Ihre Branche selten so gut ab wie Sie.
Schritt vier ist derjenige, den man vergisst. Eine einzige vielseitige Neueinstellung kann weniger kosten als eine Agentur, ersetzt aber keinen Spezialisten für bezahlte Werbung oder technisches SEO. Umgekehrt ist eine Agentur, die schnell generische Inhalte produziert, teuer, wenn jeder Text von einem Experten im Haus neu geschrieben werden muss.
Was das interne Team besser kann
- Die Branche kennen. Es spricht wie Ihre Kunden, weiß, was stimmt und was nicht, und produziert die Fachinhalte, die überzeugen: Kundenfallstudien, Webinare, kurze Videos, in denen das Team auftritt.
- Mit dem Vertrieb zusammenarbeiten. Die Regel für die Übergabe eines Kontakts an den Vertrieb lässt sich unter Kollegen besser klären als über einen Vertrag.
- Das Gedächtnis bewahren. Was funktioniert hat, was gescheitert ist, warum: Der Verlauf bleibt im Unternehmen.
- Schnell reagieren. Eine Nachricht, eine Kundenfrage, eine Korrektur: Entscheidung und Umsetzung liegen auf demselben Flur.
Was die Agentur einbringt
- Spezialkompetenzen, zum richtigen Zeitpunkt. Ein Werbekonto einrichten, eine Website prüfen, ein Reporting, das Ausgaben mit Verkäufen verbindet, oder eine Attribution, die sagt, welcher Kanal verkauft hat, aufsetzen: Projekte, die man nicht jeden Monat macht.
- Einen Blick von außen. Sie sieht andere Unternehmen, andere Märkte, andere Fehler und kann sagen, was das Team nicht mehr zu bemerken wagt.
- Kapazität für Spitzen. Eine Markteinführung, eine Messe, die Erschließung eines Landes, wie unser Leitfaden zum internationalen SEO beschreibt.
- Beobachtung der Werkzeuge. Sie testet, was sich in den Plattformen ändert, für mehrere Kunden gleichzeitig.
Für Werbung ist der Inhalt eines Agenturmandats (Zugänge, Berichte, Kontoinhaberschaft) in unserem Artikel über das Mandat einer Google-Ads-Agentur beschrieben; seine Regeln gelten auch für andere Leistungen.
Das Mischmodell, das häufigste
In den meisten Unternehmen dieser Größe sieht die Aufteilung, die sich auf Dauer hält, so aus: Eine oder zwei Personen intern steuern den Marketingplan, pflegen die Beziehung zum Vertrieb und produzieren die Fachinhalte; eine Agentur oder Freiberufler übernehmen die Spezialprojekte und die Spitzen.
Achtung
Was auf den Namen des Unternehmens läuft
Werbekonten, CRM, E-Mail-Versandtool, Website und ihre Zugänge müssen auf den Namen Ihres Unternehmens laufen, unabhängig vom Dienstleister. Eine Agentur arbeitet darin mit einem delegierten Zugang. An dem Tag, an dem die Zusammenarbeit endet, darf nichts mit ihr gehen.
Diese Aufteilung setzt gemeinsame Werkzeuge voraus: ein CRM, in dem jeder Kontakt seine Quelle behält, Kampagnen, die nach einer schriftlichen Methode versendet werden, über eine Domain, deren Zustellbarkeit geprüft ist, einen Newsletter und eine Segmentierung, die jeder lesen kann. Die geplanten Beiträge, die unser Leitfaden zur Automatisierung sozialer Netzwerke beschreibt, erlauben auch, dass der eine vorbereitet und der andere freigibt. Was die Verbreitung angeht, lässt sich die Wahl zwischen Unternehmensseite und Profil der Geschäftsführung auf LinkedIn nicht vollständig delegieren: Die Stimme der Geschäftsführung bleibt ihre eigene.
Was KI an der Rechnung ändert
KI verkürzt die Produktionszeit auf beiden Seiten: erste Entwürfe, Varianten, Transkriptionen, Inhalte, die gegen eine E-Mail-Adresse angeboten werden, schneller gestaltet. Sie ersetzt weder Fachwissen noch Gegenlesen: Ein generierter Text muss immer gegengelesen, belegt und gezeichnet werden. Die Rechnung verschiebt sich also: Ein kleines, gut ausgestattetes internes Team produziert mehr als früher, und eine Agentur ist vor allem für das wertvoll, was das Werkzeug nicht kann: Urteilsvermögen, Methode, Messung. Diese Verschiebung wird in KI und digitales Marketing: was sich für Agenturen ändert ausgeführt.
Aus der Praxis
Agenten, die produzieren, ein Mensch, der veröffentlicht
Unsere eigene Content-Maschine arbeitet seit August 2026 so: Vier KI-Agenten analysieren jeden Tag die Suchdaten und bereiten Entwürfe vor, und nichts wird ohne das Gegenlesen und die Entscheidung eines Menschen veröffentlicht. Das Werkzeug hat das mögliche Volumen verändert; es hat nicht verändert, wer für das Veröffentlichte einsteht.
Wo anfangen
Listen Sie die Marketingarbeit der letzten zwölf Monate auf, mit der tatsächlich aufgewendeten Zeit und wer sie gemacht hat. Markieren Sie, was Branchenwissen erfordert (intern zu behalten) und was eine Spezial- oder punktuelle Kompetenz erfordert (zu vergeben). Prüfen Sie dann, ob jedes Konto und jedes Werkzeug auf den Namen des Unternehmens läuft. Wenn Sie die technischen Projekte vergeben und die Steuerung behalten wollen, arbeitet unser Digitalmarketing-Angebot in Ihren Konten und Ihrem CRM, nie in unseren.
Häufige Fragen
Ab welcher Größe braucht man ein internes Marketingteam?
Es gibt keine allgemeingültige Schwelle. Sobald Marketing eine kontinuierliche Betreuung verlangt (regelmäßige Inhalte, Kampagnen, Beziehung zum Vertrieb), wird mindestens eine interne Person, die steuert, nützlich, auch wenn sie sich auf Dienstleister stützt. Vor diesem Punkt genügen oft eine Geschäftsführung, die die Fäden in der Hand behält, und eine Agentur für klar umrissene Projekte.
Ist eine Agentur teurer als ein Angestellter?
Das hängt vom verglichenen Volumen und den Kompetenzen ab. Eine Agentur berechnet einen höheren Stundensatz, aber Sie zahlen nur die bestellte Arbeit, mit mehreren Spezialisierungen dahinter. Ein Angestellter kostet weniger pro Stunde, aber in Vollzeit, mit Rekrutierung, Werkzeugen und Führung. Die richtige Rechnung vergleicht Vollkosten für dieselbe Arbeit und dasselbe Kompetenzniveau.
Wie vermeidet man die Abhängigkeit von der Agentur?
Behalten Sie Werbekonten, CRM, Website, E-Mail-Tool und deren Zugänge auf den Namen des Unternehmens, und geben Sie der Agentur einen delegierten Zugang. Verlangen Sie regelmäßige Berichte in einem Format, das Sie ohne sie lesen können, und eine Dokumentation dessen, was eingerichtet ist. An dem Tag, an dem Sie den Dienstleister wechseln, bleibt alles bei Ihnen.
Erlaubt KI, auf Agentur oder Team zu verzichten?
Nein. Sie verkürzt die Produktionszeit von Texten, Bildern und Analysen, aber jemand muss entscheiden, was produziert wird, prüfen, was stimmt, gegenlesen und für das Veröffentlichte einstehen. Sie verändert die nötige Teamgröße und die Art der an eine Agentur vergebenen Arbeit, ohne das eine oder das andere überflüssig zu machen.
Jim · Gründer von Brain Plus AI
Ebenfalls lesenswert zu digitales marketing

Auswählen und kalkulieren7 Min.
B2B-Marketingbudget: welcher Anteil vom Umsatz
Die Umfragen von 2026 verorten das Marketingbudget von B2B-Unternehmen zwischen 7 und 10 % des Umsatzes. Dieser Richtwert hilft bei der Einordnung, aber das richtige Budget ergibt sich aus den angestrebten Verkäufen und dem, was jeder Kanal tatsächlich eingebracht hat.

Verstehen16 Min.
KI und Digitalmarketing: Was sich für Agenturen ändert
In drei Jahren hat KI den Werbeeinkauf automatisiert, die Klicks aus Google einbrechen lassen und die Produktion von Inhalten fast kostenlos gemacht. Was das am Agenturgeschäft ändert, welche Werkzeuge 2026 zählen und wie man KI in die eigenen Prozesse integriert, ohne dass die Kosten explodieren.

Einordnen4 Min.
Preise zeigen statt „auf Anfrage“: warum es sich lohnt
Die meisten Agenturen und B2B-Dienstleister verstecken ihre Preise hinter einem „auf Anfrage“. Wir zeigen unsere, mit dem, was sie variieren lässt. Was diese Entscheidung für den Käufer ändert, und für uns.
