10 Ressources
Traduire un site en plusieurs langues pour ouvrir de nouveaux marchés
Traduire un site pour un nouveau marché, c’est traduire les pages, mais aussi les adresses, les balises, les formulaires et les e-mails, puis déclarer chaque version aux moteurs par les balises hreflang. Une traduction automatique relue tient la qualité si le vocabulaire du métier est fixé avant.
Commencer par le guide
Traduire son site avec l'IA : automatique ou relue ?Tout faire relire coûte cher, ne rien relire laisse passer des erreurs dans des langues que personne ne lit chez vous. Le partage se décide page par page, selon ce que chacune engage.
2 articles
- 7min
Comprendre
Mémoire de traduction : ce que l'entreprise y gagne
Une phrase traduite une fois ne devrait pas se payer deux fois. La mémoire de traduction y veille à chaque mise à jour du site, à condition qu'elle vous appartienne.
- 7min
Choisir et chiffrer
Traduire son site avec l'IA : automatique ou relue ?
Tout faire relire coûte cher, ne rien relire laisse passer des erreurs dans des langues que personne ne lit chez vous. Le partage se décide page par page, selon ce que chacune engage.